وزير الدفاع وشؤون المتقاعدين وأولاد الشهداء يلقي كلمة أمام الدورة الرابعة لمنتدى الصين وإفريقيا للسلام

ألقى معالي وزير الدفاع وشؤون المتقاعدين وأولاد الشهداء، السيد حننه ولد سيدي، يوم 17 سبتمبر 2026، كلمة الجمهورية الإسلامية الموريتانية أمام الدورة الرابعة لمنتدى الصين وأفريقيا للسلام والأمن، المنعقدة في جمهورية الصين الشعبية.

وفيما يلي النص الكامل لكلمة معالي الوزير:

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين.

معالي السيد الأدميرال دونغ جون،
وزير الدفاع الوطني لجمهورية الصين الشعبية،

أصحاب المعالي الوزراء،
أيها السادة والسيدات،

يطيب لي، بدايةً، أن أتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى معالي السيد الأدميرال دونغ جون على دعوته الكريمة، وإلى حكومة وشعب جمهورية الصين الشعبية على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، مشيداً بحسن التنظيم والإعداد المتميز لأعمال هذه الدورة الرابعة من منتدى الصين وأفريقيا للسلام والأمن.

لقد رسخ هذا المنتدى، عبر دوراته المتعاقبة، موقعه المتميز كإطار للحوار الاستراتيجي، وتبادل التجارب، وتعزيز التعاون بين الصين وأفريقيا، لخلق بيئة يسودها الأمن والسلام، وتتوفر فيها الظروف الملائمة لتنمية وازدهار بلداننا.

وإننا، في الجمهورية الإسلامية الموريتانية، لنولي بالغ الأهمية لهذه المبادرة، ونشيد بالجهود المتواصلة التي تبذلها جمهورية الصين الشعبية من أجل السلام والاستقرار والتسوية السلمية للنزاعات، عبر مبادرة الأمن العالمي التي أطلقها فخامة السيد شي جين بينغ، رئيس جمهورية الصين الشعبية.

إنها مبادرة تقوم، في الأساس، على مفاهيم الأمن المشترك، والحوار، واحترام سيادة الدول وسلامة أراضيها، بوصفها دعائم لكل أمن مستدام.

أصحاب المعالي،
أيها السادة والسيدات،

ينعقد لقاؤنا هذا في سياق دولي مضطرب يشهد تحولات عميقة وإعادة تشكيل للتوازنات الجيوسياسية والأمنية، تتأثر بها، بنحو عميق، قارتنا الأفريقية عموماً، ومنطقة الساحل منها على وجه الخصوص.

فلا يزال الإرهاب والتطرف العنيف يشكلان تهديدين رئيسيين في هذه المنطقة، تنضاف إليهما الجريمة العابرة للحدود ومختلف صنوف الاتجار غير المشروع.

وأمام هذه التحديات، ينبغي أن يسترشد عملنا باعتبارين أساسيين.

أولهما، كون رفع مستوى مهنية وقدرات وجاهزية قواتنا المسلحة بنحو مستمر أمراً لا غنى عنه مطلقاً، وشرطاً ضرورياً، وإن لم يكن كافياً، لحاجته الماسة إلى أن يندرج ضمن مقاربة شاملة تجمع بين الأمن والحكامة والتنمية والتعليم والعدالة والوقاية من التطرف وتعزيز ثقة المواطنين في مؤسساتهم.

فشمول هذه المقاربة هو ما يمكن به التصدي، في آن واحد وبفعالية، لمظاهر العنف وعدم الاستقرار ولأسبابهما العميقة، لبناء مجتمعات أكثر قدرة على الصمود.

ثانيهما، كون التهديدات الأمنية، التي أصبحت اليوم عابرة للحدود إلى حد كبير، لا يمكن التغلب عليها بشكل راسخ ومستدام بالجهود الفردية لآحاد الدول.

فلا بد لتلك الجهود الفردية أن تنصهر في إطار عام من التعاون المكثف، وتضافر الوسائل والإمكانات، وتنسيق الجهود على المستويين الإقليمي والقاري، مع تضامن دولي قوي ونشط وفعال.

وانسجاماً مع هذين الاعتبارين، بلورت موريتانيا، تحت القيادة السامية لفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية، القائد الأعلى للقوات المسلحة، مقاربتها الوطنية، جاعلةً من الأمن الوطني والوقاية والتماسك الاجتماعي أولوياتها الأساسية.

وترتكز هذه المقاربة على تعزيز القدرات، والاستباق والاستعلام، وإحكام السيطرة على الحدود، وبناء تنمية شاملة مستديمة، وكذلك على التعاون الإقليمي، فضلاً عن تطوير شراكات دولية تقوم على احترام سيادة كل دولة وأولوياتها.

وتكتسي، في هذا السياق تحديداً، الشراكة بين الصين وموريتانيا، وكذلك مع أفريقيا بصفة عامة، أهمية خاصة.

وأود، في هذا الصدد، أن أشيد بتوجهات منتدى التعاون الصيني الأفريقي وبخطة عمل بكين للفترة 2025-2027، اللتين توفران إطاراً منظماً لهذا التعاون، وتعززان الشراكة الصينية-الأفريقية، إذ تسهمان بقوة في تعزيز قدرات الدول والآليات الأفريقية المعنية بالوقاية من الأزمات وإدارتها، ولا سيما في مجالات الاستعلام، والمراقبة، والإنذار المبكر، وتأمين المجالات الحدودية والبحرية.

كما كان لهما، في الوقت ذاته، أثر إيجابي قوي على تقوية وترسيخ علاقات التعاون المتميزة التي تجمع موريتانيا بجمهورية الصين الشعبية، والمبنية على الصداقة والاحترام والثقة المتبادلين.

وذلك ما أدى إلى ترقيتها، بفضل دفع فخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني وفخامة السيد شي جين بينغ، إلى مستوى شراكة استراتيجية تفتح آفاقاً جديدة أكثر رحابة وعمقاً.

أصحاب المعالي،
أيها السادة والسيدات،

يشكل الحوار الصيني الأفريقي فضاءً ثميناً يتعين علينا أن نحوله إلى أداة أكثر فاعلية، خدمةً للسلام والأمن والتنمية.

وتجدد الجمهورية الإسلامية الموريتانية تمسكها بتعاون دولي يقوم على احترام سيادة الدول وسلامتها الإقليمية، وعدم التدخل، والحوار، والتضامن، والسعي إلى إيجاد حلول مستدامة.

كما تؤكد حرصها على مواصلة التعاون مع جمهورية الصين الشعبية، والدول الأفريقية الشقيقة، وجميع شركائها، من أجل تعاون عملي متوازن يكون رافعةً للتنمية وعاملاً حاسماً في إرساء الأمن والسلام، خدمةً لاستقرار وازدهار جميع بلداننا.

أشكركم، والسلام عليكم.

——————-

Son Excellence Monsieur Hanana Ould Sidi, Ministre de la Défense, des Affaires des Retraités et des Enfants des Martyrs, a prononcé, le 17 septembre 2026, l’allocution de la République islamique de Mauritanie à l’occasion de la quatrième édition du Forum Chine-Afrique sur la paix et la sécurité, tenue en République populaire de Chine.

Ci-après le texte intégral de l’allocution de Son Excellence Monsieur le Ministre :

Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux,
et que la prière et la paix soient sur le plus noble des Prophètes et des Messagers.

Excellence Monsieur l’Amiral Dong Jun,
Ministre de la Défense nationale de la République populaire de Chine,

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi, tout d’abord, d’adresser mes sincères remerciements et ma profonde gratitude à Son Excellence Monsieur l’Amiral Dong Jun pour son aimable invitation, ainsi qu’au Gouvernement et au peuple de la République populaire de Chine pour l’accueil chaleureux et la généreuse hospitalité qui nous ont été réservés. Je tiens également à saluer l’excellente organisation et la remarquable préparation de cette quatrième édition du Forum Chine-Afrique sur la paix et la sécurité.

Au fil de ses éditions successives, ce Forum a consolidé sa place en tant que cadre privilégié de dialogue stratégique, de partage d’expériences et de renforcement de la coopération entre la Chine et l’Afrique, en vue de créer un environnement de paix et de sécurité propice au développement et à la prospérité de nos pays.

En République islamique de Mauritanie, nous accordons une grande importance à cette initiative et saluons les efforts constants déployés par la République populaire de Chine en faveur de la paix, de la stabilité et du règlement pacifique des différends, notamment à travers l’Initiative pour la sécurité mondiale lancée par Son Excellence Monsieur Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine.

Cette initiative repose fondamentalement sur les principes de sécurité commune, de dialogue et de respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, qui constituent les fondements de toute sécurité durable.

Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Notre rencontre se tient dans un contexte international particulièrement troublé, marqué par de profondes mutations et par une recomposition des équilibres géopolitiques et sécuritaires, dont les effets se font fortement ressentir sur le continent africain en général et dans la région du Sahel en particulier.

Le terrorisme et l’extrémisme violent continuent d’y constituer des menaces majeures, auxquelles viennent s’ajouter la criminalité transfrontalière et les différentes formes de trafics illicites.

Face à ces défis, notre action doit être guidée par deux considérations fondamentales.

La première tient au fait que le renforcement continu du professionnalisme, des capacités et de la disponibilité opérationnelle de nos forces armées est absolument indispensable. Il constitue une condition nécessaire, mais qui ne saurait, à elle seule, suffire. Il doit impérativement s’inscrire dans une approche globale associant sécurité, gouvernance, développement, éducation, justice, prévention de l’extrémisme et renforcement de la confiance des citoyens dans leurs institutions.

C’est le caractère global de cette approche qui permet de s’attaquer simultanément et efficacement aux manifestations de la violence et de l’instabilité ainsi qu’à leurs causes profondes, afin de bâtir des sociétés plus résilientes.

La seconde considération tient au caractère largement transnational des menaces sécuritaires actuelles, auxquelles aucun État ne peut apporter, à lui seul, une réponse solide et durable.

Les efforts individuels des États doivent donc s’inscrire dans un cadre général de coopération renforcée, de mutualisation des moyens et des capacités, et de coordination des efforts aux niveaux régional et continental, soutenu par une solidarité internationale forte, active et efficace.

En cohérence avec ces deux considérations, la Mauritanie, sous la haute direction de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République, Chef suprême des Forces armées, a élaboré son approche nationale en faisant de la sécurité nationale, de la prévention et de la cohésion sociale des priorités fondamentales.

Cette approche repose sur le renforcement des capacités, l’anticipation et le renseignement, la maîtrise des frontières, la promotion d’un développement inclusif et durable, ainsi que sur la coopération régionale et le développement de partenariats internationaux fondés sur le respect de la souveraineté et des priorités de chaque État.

C’est précisément dans ce contexte que le partenariat entre la Chine et la Mauritanie, ainsi qu’entre la Chine et l’Afrique de manière plus générale, revêt une importance particulière.

Je voudrais, à cet égard, saluer les orientations du Forum sur la coopération sino-africaine ainsi que le Plan d’action de Beijing pour la période 2025-2027, qui offrent un cadre structuré à cette coopération et renforcent le partenariat sino-africain. Ils contribuent fortement au renforcement des capacités des États et des mécanismes africains chargés de la prévention et de la gestion des crises, notamment dans les domaines du renseignement, de la surveillance, de l’alerte précoce et de la sécurisation des espaces frontaliers et maritimes.

Ils ont également eu un impact très positif sur le renforcement et la consolidation des relations privilégiées de coopération entre la Mauritanie et la République populaire de Chine, fondées sur l’amitié, le respect et la confiance mutuels.

Grâce à l’impulsion de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani et de Son Excellence Monsieur Xi Jinping, ces relations ont été élevées au niveau d’un partenariat stratégique, ouvrant ainsi des perspectives nouvelles, plus larges et plus profondes.

Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Le dialogue sino-africain constitue un espace précieux qu’il nous appartient de transformer en un instrument toujours plus efficace au service de la paix, de la sécurité et du développement.

La République islamique de Mauritanie réaffirme son attachement à une coopération internationale fondée sur le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, la non-ingérence, le dialogue, la solidarité et la recherche de solutions durables.

Elle réaffirme également sa détermination à poursuivre sa coopération avec la République populaire de Chine, les pays africains frères et l’ensemble de ses partenaires, en vue de promouvoir une coopération concrète et équilibrée, qui soit à la fois un levier de développement et un facteur déterminant pour l’instauration de la paix et de la sécurité, au service de la stabilité et de la prospérité de tous nos pays.

Je vous remercie.
Que la paix soit sur vous.